Autora: María Moreno. Editorial: Random House.

«Una novela alucinante en que inventa un personaje, una voz, una biografía: la poeta vanguardista Dolly Skeffington y el hallazgo de sus manuscritos». Diego Zúñiga ¿Novela? ¿Poemario? ¿Crónica mundana? ¿Investigación periodística? ¿Documental? ¿Biografía? ¿Ensayo académico? ¿Parodia? Libro mítico, El affair… recupera vida y obra de Dolly Skeffington, seudónimo de Olivia Streethorse, una estadounidense rica y extravagante que se instala en la rive gauche. En las calles y bares del París-Lesbos -por las que circulan Ana ¯s Nin, Gertrude Stein y Djuna Barnes- vaga esta desclasada, brillante y alcohólica que -según ciertos indicios- podría haberse tratado en el diván de uno de los discípulos dilectos de Freud. Con su debut literario y única novela -votada como el mejor libro de 1992 y ahora ampliado con nuevos poemas- María Moreno inicia su programa de guerrilla lírica y vital: desbanca cada género que copa y desde allí proclama su manifiesto profético contra cualquier catalogación, reivindicando la bohemia, el feminismo, el psicoanálisis, el socialismo, la pansexualidad, la contramaternidad y la amistad. La crítica dijo… «Ficción. Autoanálisis literario. Mascarada. Prosa y poesía. Los poemas de esta musa queer que vivió los años locos en París-Lesbos se conforman como la excusa perfecta para que la María Moreno «periodista socarrona, pendenciera con el patriarcado» se asumiera, tímida aunque impúdicamente, casi en un gesto virginal, en el rol de hacedora de versos». Paula Puebla «Libro degenerado: de la primera a la última página no ofrece refugio». Daniel Molina «Libro raro, con guiños a las vidas imaginarias, donde abordaba la historia de Dolly Skeffington en la belle époque. Ese libro fue firmado como Cristina Forero, su verdadero nombre, y puede decirse que fue el grado cero de María Moreno, la escritora que más tarde firmó todos los otros libros que forman su obra». Gonzalo León, La Tercera